Allow fleet to replace characters with newlines

One of the features I use heavily in xcode is replacing \n with an actual newline. Xcode allows me to do this but fleet does not. 

See below. Notice how in the replace value text box it is an actual newline or multiline.